How to fix it:
Get a cat. Seriously, when I found mice in one of my six cone bins (they never get in the tumbler) I borrow a cat. Amazing how fast a lazy old tom can move when presented with dinner on the hoof.
* Add nitrogen-rich material, such as kitchen scraps or green garden vegetation.